Now that your SPAM and suspect spam are properly marked it is simply a case of filtering them into appropriate folders to manage them.
I know these images are very dated but they should still be relevant in some way to give you an idea how to do it.
Fortunately I am using ExelMail to manage my email. I will create a video tutorial on how to configure your ExelMail to filter your email.
That's it!